?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
фрукты и овощи - vesper_bot — LiveJournal
vesper_bot
vesper_bot
фрукты и овощи
Недавно обратил внимание, что в польском варианте "Радуйся, Мария" Иисус назван "owoć", т.е. "овощ", в латинском же варианте в этом месте стоит слово "fructus". То есть "плод" в обоих языках. И вот я думаю, Иисус - овощ или фрукт, а если нет разницы, то почему одни плоды называются овощами, а другие - фруктами?

Tags: , , , ,
Current Mood: giggly giggly

Leave a comment